Франческо Фердинандо Альфиери- мастер Венецианской школы фехтования XVII из Падуи.
Большинство итальянских и венецианских мастеров фехтования ссылаются в своих трактатах на всем известного Альфиери, как непревзойденного мастера фехтования.
Франческо Альфиери в своем трактате «Искусство превосходного владения мечом» изложил свою мысль о Фехтовании, привел множество способов и методов, преимуществ от изучения Искусства Оружия. Рассказал, как сделать искусство фехтования полезным и стать лучшим в этом деле. Этот рассказ написан таким способом, который через века передал всю мудрость использования оружия. Альфиери использовал чрезвычайный язык - язык сердца, в котором укоренились все причины и принципы, от применения которых полностью исчезает Страх в бою.
Автор, непревзойденный на тот момент времени мастер фехтования, собрал всю свою практику в этом виде искусства и постарался передать в своем труде, предложил новую Боевую позицию – Смешанную боевую позицию, которая отличается от всех других. Он ее предпочитал больше всех других, использовал, как для защиты, так и для нанесения ударов. Альфиери подробно рассмотрел и описал работу с различными видами оружия, такими как: меч, кинжал, тарга, брокеро, капа, спадоне и др. В Трактате представлены иллюстрации с подробными демонстрациями.
Книга Франческо Альфьери "Искусство превосходного владения мечом" вызвала огромный восторг и уважение. Этот трактат считается одним из основных учебников по фехтованию.
Один из учеников вот так описал трактат его Великого учителя:
(Школа, 20 июня 1653, с чистым сердцем, Анонимный Ученик)
«Прочитав Книгу по Оружию, написанную господином Франческо, я получил огромное удовольствие. Я воспринял основную доктрину и также почувствовал именно эту тонкую грань оживлённости моего духа. Для меня большая честь получить все эти преимущества от изучения Искусства Оружия. Я свидетельствую о том, что V.S. подарил миру мудрость своего выдающегося ума. Это лишь самая маленькая хвала его достоинства, чести и Бессмертной Славы. Таким способом последующие поколения Рыцарей могут вступать в эту смертельную жизнь. Этот рассказ написан проклятым языком, который через века передал всю мудрость использования оружия. Этот чрезвычайный язык - язык сердца, в котором укоренились все причины и, таким образом, его Страх уходит. После этого я попал в лабиринт проклятия со злыми осуждениями и бесчестием, но в конечном итоге целую руки V.S. и каждый раз бесконечно благодарю Небеса.»
Трактат Франческо Альфиери "L’arte di ben maneggiare la spada" (Искусство превосходного владения мечом) — впервые переведен с древнего итальянского на русский язык, в 2017 году. Перевод сделали Научно-Исследовательский Институт "Мировых традиций воинских искусств и криминальных исследований применения оружия" совместно с Школой испанского фехтования «Дестреза Ачинеч».
Трактат находится в открытом доступе.
Скачать его можно по данным ссылкам:
Комментариев нет:
Отправить комментарий