Трактат «Фехтование или наука Сальватора Фабриса» с давних времен пользовался большим почтением и уважением среди неутомимых дуэлянтов при дворах Карла IX и Генриха III.
Сальватор Фабрис был выдающимся новатором, при всем этом, он знал практически все, что необходимо было знать о фехтовании своего времени, создал систему, включив в нее все наилучшие методы, которые только смог отыскать.
Этот удивительный труд, опубликованный им в конце жизни и посвященный его профессии, содержит в себе практически всю фехтовальную науку в том виде, в каком ее понимали во второй половине XVI века.
Система Сальватора Фабриса, Капо ордена Семи Ангелов, включает в себя все самые разумные и эффективные принципы, и предвосхищает нововведения и упрощения, которые были популярны в XVII веке.
Книга написана с соблюдением рационального принципа, сначала идет определение, а затем автор переходит к применению, свои рассуждения излагает от общего к частному.
Этот труд стал самым подходящим для окончательного утверждения и формирования истинного понимания и применения Науки Фехтования этой эпохи. Этот трактат является одним из самых наиболее известных трактатов по фехтованию и до сегодняшнего дня считается основным учебником среди Мастеров фехтования по всему миру.
В начале трактата Фабрик пишет:
"Здесь мне хотелось бы объяснить вам основной принцип этой книги. И как я обещал, сначала начну свой рассказ только с меча. Я принял такое решение, потому что все основные принципы использования этого оружия будут перекладываться на применения всего другого оружия. Потому по многим причинам я решил поместить этот объем знаний, исключительно только о мече, но также в сочетании вместе с кинжалом, как другим видом оружия. Необходимо также знать, как хорошо и легко управлять кинжалом. Основа понимания заключается в том, что необходимо изучить четыре боевые позиции со всеми сформированными стойками, контрстойками, контрэмпо, уклонениями, контруклонениями, другими движениями мечом, которые можно выполнять, как для защиты, так и для атаки противника."
Перевод подготовлен «Научно-исследовательским Институтом Исследования Мировых Криминальных Исследований Применения Оружия», под руководством Доктора Олега Викторовича Мальцева.
Книгу перевели Ирина Лопатюк и Анна Филиппова
Данная книга используется в Школе Испанского Фехтования «Дестреза Ачинеч».
Книга находится в открытом доступе
Скачать книгу на русском языке можно по данным ссылкам:
Комментариев нет:
Отправить комментарий